영작한마디

오늘의 영작은 “그는 웃음을 머금었다”

1. He smiled.
2. He grinned.
3. He wore a smile.

위의 문장은 약간씩 느낌은 다르지만 웃었다는 뜻이다. smile은 이빨이 보이게 웃은거고 grin은 미소를 지은거고 laugh는 비웃다, 박장대소하다라는 뜻이라 조금 의미가 다르다.

그리고 wear는 몸위에 걸치거나 수술하는거 화장하는거 파마하는거 심지어 나무에 단풍드는 거까지 다 표현할 수 있는 유용한 표현이다.

He/She is wearing a coat.
코트를 입었다
He/She is wearing cosmetic surgery.
성형수술을 했다.

He/She is wearing a perm.
파마를 했다.

He/She is wearing a make-up.
화장을 했다.

The trees are wearing beautiful colors.
나무가 아름다운 색깔을 입었다.
The mountain is now wearing beautiful maples.
산이 지금 아름다운 단풍을 입었다.

김두현테솔교사 드림.