⛰️ 한국의 등산문화: 숲 속의 고요한 순례한국은 세계에서 고령인구의 산악 활동 참여율이 가장 높은 국가다. 통계청 2023 고령자 통계에 따르면, 65세 이상 고령층의 35% 이상이 정기적으로 운동에 참여하고 있으며, 그 중 등산이 가장 인기 있는 활동이다. 한국의 지형상 전국에 17개의 국립공원과 수백 개의 등산로가 있고, 주말마다 산에는 회색 머리의 등산객들로 가득 찬다.

한국 노년층의 등산은 단순한 운동이 아니다. 이것은 정신적 수련, 명상, 그리고 공동체 활동의 결합이다. 많은 등산로는 산 위의 사찰, 대나무숲, 계곡을 지나간다. 노인들은 이 길을 오르며 자신의 체력을 시험하고, 자연과 하나 되는 경험을 한다. 한국 문화체육관광부는 2024년 ‘무장애 등산로’ 조성 사업을 추진하여 고령층과 거동 불편한 사람들도 쉽게 접근할 수 있도록 했다. 가족 단위의 등산도 한국 문화의 핵심이다. 할아버지, 할머니와 함께 산을 오르는 것은 세대 간 소통과 유대감 강화의 기회가 된다.

한국 등산의 특징: 개인적 도전과 신체 강화한국 노년층의 등산 문화는 ‘자기 극복’의 철학이 담겨 있다. 가파르고 긴 산길을 오르는 것은 물리적 도전이면서 동시에 정신적 성취감을 제공한다. 연령대별로 보면, 60대의 경우 산악회에 가입하여 조직적으로 산을 올라간다. 70대 이상의 노인들도 자신의 체력에 맞는 산을 선택하여 정기적으로 등반한다. 서울 근처의 북한산, 지리산, 설악산 등 유명한 산들은 매주 수만 명의 고령 등산객으로 붐빈다. 한국의 산악 문화는 개인의 체력 향상, 질병 예방, 심리적 만족감 추구가 주된 목표다.

🎵 중국의 광장춤 문화: 도시 광장의 집단 축제중국의 광장춤(广场舞)은 한국의 등산만큼이나 노년층에 깊숙이 자리 잡고 있다. 중국 국가통계국의 최신 데이터에 따르면, 광장춤 인구가 8,000만 명에서 1억 명 규모로 급증했다. 한국의 등산객 규모와는 비교할 수 없는 규모다. 도시마다 공원과 광장에서 매일 아침과 저녁, 여러 무리의 노년층이 음악에 맞춰 춤을 춘다. 2023년 중국 문화체육부는 ‘전국 광장춤 대회’를 개최하여 이 문화를 국가 차원에서 지원하기 시작했다.

중국의 광장춤 문화는 공동체와 연대감의 표현이다. 같은 음악을 듣고, 같은 리듬으로 춤을 추며, 때로는 경쟁하고 때로는 함께 웃는다. 춤의 난이도는 상대적으로 낮지만, 참여의 장벽이 낮다는 점이 중요하다. 새로운 사람도 쉽게 따라 할 수 있고, 신체적 부담도 적다. 또한 중국 광장춤의 비즈니스 규모는 엄청나다. 2023년 시장조사 보고에 따르면, 광장춤 관련 시장 규모가 연 20억 위안(약 3,000억 원)에 달하며, 관련 의류, 음향 기기, 교육 영상 등의 산업이 지속적으로 성장하고 있다.

중국 광장춤의 특징: 참여와 사회적 포용중국의 광장춤 문화는 ‘함께 하기’의 철학을 담고 있다. 신체 조건에 관계없이, 댄스 경험이 없어도 참여할 수 있다는 점이 핵심이다. 초기에는 여성 중심이었지만, 최근 남성과 젊은 층도 참여하기 시작했다. 특히 주목할 점은 스마트폰 시대의 광장춤 플랫폼의 등장이다. ‘糖豆广场舞'(탕두 광장춤)와 같은 앱은 720만 명의 활성 사용자를 보유하고 있으며, 노년층도 쉽게 접할 수 있는 온라인 커뮤니티를 제공한다. 광장춤은 단순한 운동을 넘어 사회적 소속감, 정서적 연대감, 나아가 세대 간 소통의 기회가 되고 있다.

 

⛰️

한국 등산문화특징:

• 65세 이상 운동 참여율 35% 이상개인적 도전과 체력 향상이 목표가족 단위 세대 간 소통 중심개별화, 선택성, 영성 추구

 

🎵

중국 광장춤 문화특징:

• 광장춤 인구 8,000만 ~ 1억 명참여 장벽이 낮고 포용적집단적 연대감과 사회 참여공동화, 대규모화, 디지털 확산비교 항목🇰🇷 한국 등산🇨🇳 중국 광장춤참여 규모약 300-500만 명8,000만 ~ 1억 명주요 목표체력 향상 / 정신 수련사회 참여 / 연대감참여 장벽높음 (체력 필요)낮음 (누구나 가능)성장 산업등산 장비 / 관광의류 / 음향 / 온라인 플랫폼
  “

  “한국은 여가를 통해 개인의 한계를 극복하려 하고, 중국은 여가를 통해 집단과의 결합을 추구한다. 이는 두 나라의 문화와 가치관이 얼마나 다른지를 보여준다.”
  – 비교문화 연구자, 2024년

  💡 한국 기업의 중국 시장 진출: 여가 시장의 기회광장춤의 핵심은 ‘접근성’

  한국 기업이 중국 실버 시장 진출 시 주목해야 할 점은 광장춤 문화의 급속한 확대다. 중국 정부가 2024년 발표한 ‘실버경제 발전 의견’에 따르면, 광장춤 관련 산업을 국가 전략으로 육성하기로 했다. 현재 광장춤 시장의 규모는 연 20억 위안이지만, 2030년까지 50억 위안으로 성장할 것으로 예상된다. 광장춤 의류, 음향기기, 온라인 플랫폼 구독 서비스 등 다양한 수익 모델이 가능하다.

  한국 기업의 차별화 전략은 ‘안전하고 시크한 광장춤 경험’을 제공하는 것이다. 한국의 건강 산업 기술, 의류 디자인, 음향 시스템을 결합하면, 중국 노년층이 더욱 편리하고 세련된 광장춤 경험을 할 수 있다. 예를 들어:

  💼 한국 기업의 중국 광장춤 시장 전략건강 모니터링 웨어러블: 심박수, 칼로리 소모 등을 실시간으로 추적할 수 있는 스마트 팔찌를 개발하여, 광장춤을 더 과학적으로 즐길 수 있도록 지원프리미엄 활동복 라인: 한국의 패션 감각을 접목한 광장춤 전용 의류 개발. 중국 노인층도 세련되고 기능성 있는 옷을 원함휴대용 스마트 음향: 거리 간에 음향 품질의 차이를 줄이는 포터블 스피커 시스템. 중국에서 광장춤의 음향 품질 문제는 자주 지적됨온라인 교육 플랫폼: 한국식 건강 관리, 스트레칭, 영양 정보를 포함한 광장춤 교육 앱 개발

⚠️ 한국식 등산 문화 수출의 한계문화 차이: 중국의 도시 구조상 대규모 산악 인프라 구축이 어렵다. 또한 중국 노인들은 개인적 도전보다 집단적 참여를 더 선호한다.

신체 조건: 중국의 고령 인구 중 거동 불편한 사람의 비율이 한국보다 높을 것으로 예상되므로, 등산 활동의 확대는 현실적이지 않다.

산업 규모: 한국의 등산 관련 시장 규모는 연 5,000억 원대인 반면, 중국의 광장춤 시장은 이미 20배 이상 크다.

정책 환경: 중국 정부가 광장춤을 강력하게 지원하는 만큼, 정책 변화에 민감하게 대응해야 한다.

✨ 한국 기업의 실버 시장 진출 방향성현지 문화 존중: 중국의 광장춤 문화를 ‘개선’하려 하지 말고, ‘지원’한다는 관점에서 접근하기다층적 진입: 광장춤의 단일 시장이 아니라, 건강관리, 의류, 디지털 플랫폼 등 다양한 각도에서 접근정부 협력: 중국 국가체육총국, 지방 정부와의 협력 기반 구축으로 시장 진입 촉진브랜드 신뢰도: ‘한국식 건강 철학’을 강조하여 프리미엄 포지셔닝

🎯 마무리: 산과 광장, 그 사이에서 보이는 기회한국의 등산문화와 중국의 광장춤 문화는 같은 ‘노년 여가’라는 범주 속에서 극명하게 다른 경로를 걷고 있다. 한국은 개인적 도전과 영성 추구, 중국은 공동체적 참여와 포용을 지향한다. 이것은 단순한 문화 차이가 아니라, 두 나라가 노년 사회를 어떻게 이해하고 있는가를 보여준다.

한국 기업의 관점에서 보면, 이 차이는 비즈니스 전략의 기초가 되어야 한다. 중국의 광장춤 시장은 이미 한국의 등산 시장보다 20배 크고, 계속 성장하고 있다. 중국 노인들의 참여 욕구, 포용적 참여 문화, 디지털 플랫폼의 급속한 확산 등은 한국 기업에게 명확한 진출 기회를 제공한다. 핵심은 중국 문화를 존중하면서도, 한국식 건강관리 철학과 기술을 어떻게 결합할 것인가에 있다.

다음 회차 예고: 제9화에서는 ‘혼자 사는 노인’이라는 또 다른 중요한 주제를 다룹니다. 한국의 ‘혼자 있기’와 중국의 ‘함께 하기’ 속에서 노년 고독을 어떻게 해결하고 있는지 살펴봅시다.

박박수진 지부장코리안투데이 구로 지부장
실버 브릿지 프로젝트 총괄
한중 노년문화 전문 칼럼니스트중국의 광장춤 시장으로 당신의 기업을 확장하세요

✓ 시장 규모: 연 20억 위안, 2030년 50억 위안으로 성장 예상
✓ 참여자: 8,000만 ~ 1억 명의 실버세대
✓ 기회: 의류, 음향, 건강 모니터링, 디지털 플랫폼
✓ 전략: 한국식 건강 철학 + 중국식 포용 문화코리안투데이 특별기획 | 실버 브릿지(Silver Bridge) – 한중 노년문화 연결 프로젝트본 칼럼은 한중 노년문화에 대한 객관적 비교 분석을 제공하며, 특정 기업의 투자 판단을 대체할 수 없습니다.
구체적인 중국 시장 진출 전략은 전문가의 자문을 받으시기 바랍니다.

© 2025 The Korean Today. All rights reserved.

山与广场·老年闲暇文化的东方对话 | 实银 布里奇 – 韩中老年文化连接项目

💕💕

山与广场·老年闲暇文化的东方对话

从登山文化到广场舞·韩中老年人休闲理念的文化差异

✍️ 朴秀贞部长 ⏱️ 约11分钟阅读 实银 布里奇 第8期

                [形象：登山的韩国老人与在广场跳舞的中国老人的文化对比]

周六清晨6点，韩国的山上发生了什么？
成千上万的老年人排队登上山路。 同一时刻，中国城市公园里音乐响起。奶奶们填满了广场，翩翩起舞。在同样被称为”老年”的名义下，两国老人选择的休闲方式截然不同。这不仅仅是娱乐方式的差异。这反映了老年文化本身的方向性、健康观念，甚至影响到商业机会的根本差异。

⛰️ 韩国登山文化：林中的静谧朝圣

韩国是世界上高龄人口山地活动参与率最高的国家。根据韩国统计厅2023年高龄者统计，65岁以上老年人中35%以上定期参加运动，其中登山是最受欢迎的活动。韩国地形上有17个国立公园和数百条登山路线，每个周末，山上都挤满了白发登山者。

韩国老年人的登山不仅仅是运动。这是精神修养、冥想和社区活动的结合。许多登山路穿过山中的寺庙、竹林和山谷。老人们在这条路上测试自己的体力，体验与自然的融合。韩国文化体育观光部在2024年推进”无障碍登山路”建设项目，使老年人和行动不便的人也能轻松接近。家庭登山也是韩国文化的核心。与祖父母一起登山成为了代际沟通和增进感情的机会。

韩国登山的特点：个人挑战与身体强化

韩国老年人登山文化蕴含着‘自我超越’的哲学。攀登陡峭而漫长的山路既是物理挑战，也是精神成就感的来源。按年龄段来看，60多岁的人加入登山会进行有组织的登山。70岁以上的老人也选择适合自己体力的山定期登攀。首尔附近的北汉山、智异山、雪岳山等著名山峰每周都挤满了数万名高龄登山者。韩国的山岳文化以个人体力提升、疾病预防、心理满足感追求为主要目标。

🎵 中国广场舞文化：城市广场的集体庆典

中国的广场舞就像韩国的登山一样，在老年人中扎根已深。根据中国国家统计局最新数据，广场舞人口从8,000万猛增到1亿规模。这个规模无法与韩国登山者相提并论。在每个城市的公园和广场，每天早晚都有若干群老年人随音乐起舞。2023年中国文化体育部举办了‘全国广场舞大会’，开始在国家层面支持这种文化。

中国广场舞文化是社区和团结的表达。人们听着相同的音乐，以相同的节奏跳舞，有时竞争，有时一起欢笑。舞蹈难度相对较低，但参与门槛很低很重要。新来者也能轻松学会，身体负担也不大。此外，中国广场舞的商业规模是巨大的。根据2023年的市场调查报告，广场舞相关市场规模达到年20亿元人民币（约3,000亿韩元），相关服装、音响设备、教学视频等产业正在持续增长。

中国广场舞的特点：参与和社会包容

中国广场舞文化蕴含着‘一起做’的哲学。无论身体状况如何，也没有舞蹈经验也可以参与——这是核心。最初以女性为主，但最近男性和年轻人也开始参与。特别值得注意的是智能手机时代广场舞平台的出现。如”糖豆广场舞”这样的应用拥有720万活跃用户，为老年人提供易于接近的在线社区。广场舞已不仅是运动，更成为社会归属感、情感联系，乃至代际交流的机会。

 

⛰️

韩国登山文化

特点：

• 65岁以上老人运动参与率35%以上
• 个人挑战和体力提升为目标
• 家庭单位代际沟通为中心
• 个别化、选择性、精神性追求

 

🎵

中国广场舞文化

特点：

• 广场舞人口8,000万 ~ 1亿人
• 参与门槛低且包容性强
• 集体团结和社会参与
• 共同化、大规模化、数字扩散

对比项目	🇰🇷 韩国登山	🇨🇳 中国广场舞
参与规模	约300-500万人	8,000万 ~ 1亿人
主要目标	体力提升 / 精神修养	社会参与 / 团结感
参与门槛	高 (需要体力)	低 (任何人都可以)
成长产业	登山设备 / 旅游	服装 / 音响 / 在线平台

“

“韩国通过休闲来超越个人的极限，而中国通过休闲来追求与集体的结合。这说明两国的文化和价值观差异有多大。”
– 比较文化研究者，2024年

💡 韩国企业进入中国市场的机会：休闲市场

广场舞的核心是’可及性’

韩国企业进入中国白银市场时应注意广场舞文化的快速扩展。根据中国政府2024年发布的’白银经济发展意见’，已决定将广场舞相关产业纳入国家战略进行培育。目前广场舞市场规模为年20亿元人民币，但预计到2030年将增长到50亿元人民币。广场舞服装、音响设备、在线平台订阅服务等多种盈利模式都是可能的。

韩国企业的差异化战略是提供‘安全且时尚的广场舞体验’。结合韩国的健康产业技术、服装设计、音响系统，可以让中国老年人获得更便利和精致的广场舞体验。例如：

💼 韩国企业的中国广场舞市场战略

1. 健康监测可穿戴设备： 开发能实时追踪心率、卡路里消耗等的智能手环，让人们能更科学地享受广场舞
2. 高端运动装系列： 开发融合韩国时尚感的广场舞专用服装。中国老年人也希望穿着优雅实用的衣服
3. 便携式智能音响： 开发可降低不同场地音响品质差异的便携式扬声器系统。中国广场舞的音响质量问题经常受到批评
4. 在线教育平台： 开发包含韩国式健康管理、拉伸、营养信息的广场舞教育应用

⚠️ 韩国式登山文化出口的局限性

• 文化差异： 中国的城市结构使大规模山地基础设施建设困难。此外，中国老年人更倾向集体参与而非个人挑战
• 身体条件： 中国老龄人口中行动不便者的比例预计高于韩国，因此登山活动的扩展不太现实
• 产业规模： 韩国登山相关市场规模在年5,000亿韩元范围，而中国广场舞市场规模已是其20倍以上
• 政策环境： 由于中国政府强烈支持广场舞，需要敏感应对政策变化

✨ 韩国企业白银市场进入方向

• 尊重当地文化： 不要试图’改进’中国广场舞文化，而应从’支持’的角度进行
• 多层次进入： 不限于单一的广场舞市场，而是从健康管理、服装、数字平台等多个角度进行
• 政府合作： 与中国国家体育总局、地方政府建立合作基础，促进市场进入
• 品牌信任度： 强调’韩国式健康理念’来实现高端定位

🎯 结语：山与广场之间看到的机会

韩国的登山文化和中国的广场舞文化在同一个’老年休闲’的范畴内走着截然不同的道路。韩国追求个人挑战和精神追求，中国追求集体参与和包容。这不仅是文化差异，而是反映两国如何理解老龄社会。

从韩国企业的角度来看，这种差异应该成为商业战略的基础。中国的广场舞市场已经是韩国登山市场的20倍大，并继续增长。中国老年人的参与欲望、包容性参与文化、数字平台的快速扩散等都为韩国企业提供了明确的进出机会。关键是在尊重中国文化的同时，如何结合韩国式健康管理理念和技术。

下期预告： 第9期将讨论另一个重要课题：”独自生活的老人”。我们将研究韩国”独处”和中国”一起”文化中如何解决老年孤独的问题。

朴

朴수진部长

《韩国今日报》九老支部长
实银 布里奇项目总括
韩中老年文化专业专栏作家

让你的企业扩展到中国广场舞市场

✓ 市场规模： 年20亿元人民币，2030年预计增长到50亿元人民币
✓ 参与者： 8,000万 ~ 1亿白银群体
✓ 机会： 服装、音响、健康监测、数字平台
✓ 战略： 韩国式健康理念 + 中国式包容文化

《韩国今日报》特别策划 | 实银 布里奇(Silver Bridge) – 韩中老年文化连接项目

本专栏基于客观数据提供韩中老年文化比较分析，不构成特定企业的投资建议。
具体的中国市场进入战略请咨询专业顾问。

 

© 2025 The Korean Today. All rights reserved.

📰 기사 원문 보기

<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>